Oplevet af Flemming Steen.

BORNHOLM via Samsø.

En dag sidste vinter sad jeg og kiggede landkort. Der slog det mig, at jeg aldrig havde været på Bornholm. Skulle man så ikke tage og ligge ferien i den retning til sommer? Det blev planen.

I august måned havde vi i DCF arrangeret den årlige familie-tur til Sams¢. Den var nærmest blevet en tradition, men jeg havde aldrig været med. I år lå min ferie lige her, så du napper Sams¢ i år, og sætter kursen mod Bornholm, når de andre sejler hjem. Eneste betænkelighed var at Sams¢-turen startede fredag d.13. Det er jo en almindelig overtro, at når en fredag falder på d.13, er det en ekstra uheldig dag. - Går færgen ned eller hvad kan man mon vente?

Vi fandt nu Sams¢ uden uheld. Så 5km til venstre og der lå Sælvigbugtens camping. Vi checkede ind og ½time senere var der orden i lejren, - og så var det tid til, at finde bajere frem og ¢delægge det igen.

L¢rdag morgen fandt vi ud af, at vor hyggelige lille lejr lå forenden af landingsbanen til Stavns Lufthavn. Flyene kom ind en 5-10m over trangiaen, så det hele raslede og man var ved at spilde kaffen.

Efter morgenkaffen k¢rte vi til Brugsen i Mårup og provianterede til 'Sig¢jnerlejren's store fælles madlavning l¢rdag aften. For læsere der ikke har pr¢vet en DCF-tur: Forestil jer en mark med 12-15 trangiaer, der arbejder sammen om et 'Herregårdsmåltid'. L¢rdagens Menu denne tur var vist pasta-variation nr.86 eller 87. Det er en virkelig smuk oplevelse, og jeg kan kun sige: "Pr¢v det".

Efter indk¢bene k¢rte vi til Nordby. Vi fandt et hyggeligt gadekær, som var fyldt af en masse ænder, der alle vendte forkert af en eller anden grund.

Så satte vi kursen mod Issehoved, der nordligste spids på ¢en, hvor frokosten skulle nydes. På vej derud oplevede vi turens f¢rste uheld. Nogle tyske fodgængere reagerede ikke på en cykelklokkes kimen, - en cykist ringer da ikke af 'Herrefolket', så Per måtte krydse en gr¢ft og lægge an til landing på en rapsmark. Resultat, en st¢rre samling botanik i gearskilteren og olie op til begge albuer. Tyskerne blev nærmest vrede over sådan en måde at cykle ud i naturen på, og gik hovedrystende videre.

Ude på Issehoved dækkede vi op tur frokosten og måbede over, hvor flot naturen var rundt om maden. Sabine kan jo ikke tåle at se vand, uden hun tænker på en sv¢mmetur. Radioen sagde 11°, - så sv¢m bare, men hun forserede skrænten og hoppede i. Brrrrr! Godt man ikke er sådan.

På Vej tilbage fandt vi en Is Cafe og klokken var næsten kaffetid, så man skulle da være en kedelig karl, hvis ikke man lige kunne 'tyre' en bananasplit og en kop ekspresso. Her blev vi forresten antastet af den lokale landsby-tosse. Han var tilsynelandende utilfreds med, at vi stillede cyklerne indenfor hans synsfelt. En rigtig 'Særling', men det er da godt de kan få en ¢ og gå rundt på. - Derhjemme havde sådan en fået et lukket rum med gummi-tapet. Da vi var sluppet af med ham, dukkede næste 'Særling' op. En Toyota blev nærmest smidt ind på trappen indtil cafe'en. Ud steg en ældre dame, klippet ud af 'Min Afrikanske Farm', med ridest¢vler, pisk, lang nederdel, knold i nakken og en stor cowboyhat. Det eneste der ridsede billedet lidt, var damens spejl-solbriller.

Efter kaffen og ¢ens 'N¢dder' k¢rte vi ud på Lang¢re, en halv¢ i Stavns Fjord. Der fandt vi sgu' osse et ishus. På vej hjem til Sælvig Camp. så vi en af landevejens farende svende, der var ved at bygge nattens rede bag en hæk.

Resten af l¢rdagen og noget af s¢ndagen gik med vin, det store trangia-træf, mere vin, Sabine's Feuer-Stang-Bowle, lidt mere vin, historier, vin, Ruth's ondt i nakken, ikke helt stuerene historier, endnu mere vin og .......??

Efter morgenmad og sammenklapning af lejren var det tid til et Adeu og kom godt hjem til de andre.

( __ _ - Mantovani og hans 101 strygere - __ _)

Her begynder så 93-udgaven af "Friske Flemming's Farlige Færd". Der blev lagt hårdt ud med af finde Kolby Kås og en færge til Sjælland.

Vel ankommet til Sjælland fandt jeg de gamle og afpr¢vede Tour-regler frem. De sagde: K¢r til kl.16 og nap så den f¢rste campingplads du kommer forbi. Kl.16:04 checkede jeg ind på en 3-stjernet plads i Jyderup. Hvad de 3 stjerner stod for, opdagede jeg aldrig. Der var hverken det ene eller det andet. -Nå, de 2 t¢ser oppe i kiosken kunne da godt stå for en * hver.

Ham turisten fes ind til Jyderup City, og fandt et lækkert pizzaria med ½l fad¢l til kun 12kr, husk lige det er 1993. - De må tjene på noget andet. Kl. er nu 21 og det pisser ned. Jeg sidder i læ med kaffen, og har ondt af 2 tyske cykelpiger, der kæmper med teltet og vejret. Wollen Sie nicht...¢ehh...NesCafe? Vielen dank. Så de kommer til kaffe når de er færdige. Så pudser jeg mit 'skoletysk' af så længe.

Næste morgen var det gråvejr, men t¢rt. Fint nok, jeg skal have spolet resten af Sjælland. Jeg var jo turist, og vi havde lige fået landsdækkende cykelruter, så jeg nappede rute 4, selvom den godtnok var næsten dobbelt så lang og rigeligt grusbelagt. Nå, så fik jeg da også set Sjælland. Jeg kom både forbi Ledreborg Gods og den lokale Stonehenge (skibssætning) i Lejre.

I hovedstaden kunne jeg ikke opspore en campingplads, så jeg r¢g på flyvebåden til Sverige. Villa Fjolle er sat op på en plads i Linhamn, hvor jeg sidder og nyder en dåse Heinz Baked Beans til 17.95 svenske. Selvom de lige har devalueret er der stadig pis-dyrt i Sverige. Pladsen koster en svensk hund.

Da det blev morgen blev jeg vækket på en ny og spændene måde. Jeg fik ligesom et klap på skulderen, vendte mig om og så lige ind i teltdugen. Det stormede så mit kuppel-telt nærmest var foldet sammen. Glasfiberstængerne i den ene side buede ind af pga. blæsten, så pladsen i teltet var minimeret til 1/3 del. Pakningen af lejren tog lidt længere tid i den storm, men det så garanteret også sjovere ud. Et, for cyklister, usædvanligt held tilsmilede mig. Ikke nok at det stormede, men også i den rigtige retning og der var blå himmel.

Jeg har her til morgen også opdaget, hvad jeg har glemt i år. Bremseklodser. Den bagerste venstre er begyndt at æde fælgen, så dagens etape starter lige med at finde en cykelhandler. Ellers er planen at nå Ystad og en færge til Bornholm.

HEE-HAWW! Jeg nåede Ystad allerede kl.13 med midter-skilning i nakken og et snit på 23.3km/t for 76 km. Det er sgu da helt godt, sådan med hele lejren bagpå. Undervejs blev der endda tid til lidt undren. Jeg passerede flere gange en fodboldbane, hvor der stod biler spredt inde på plænen. Et stort skilt annoncerede 'Bil-Banko Fredag kl.17'. Hvad det gik ud på, ville jeg ellers godt have oplevet, men dagen passede ikke. - Kan man komme og satse sin Skoda, og risikere at k¢re hjem i en Volvo, eller hvordan?

Nede på Ystad havn blev planen lavet lidt om. Der gik f¢rst en færge kl.19:15, med en overfartstid på 2½ time ville det betyde, at man skulle slå telt op i m¢rke. Så med færgen i morgen kl.11:30, og inden da opleve 'Ystad by night', ikk!

Nu har jeg oset Ystad af. Det er en 'fed' by med en utrolig sydlandsk stemning. Den kunne ligeså godt have ligget i Italien eller Grækenland. Ude af en vej så jeg noget der lignede Collossæum, sådan med springvand foran og det hele. Jeg fes derud for at få et billede. - Så var det sgu et moderne parkeringshus i flere etager. Aftenen sluttede på et snedigt pizzaria med en flaske Chianti Rosso ligesom for at fejre at imorgen var målet, Bornholm, nået.

Så er jeg her. 'Villa Fjolle' står på en campingplads i R¢nne's sydlige udkant. Jeg har bestemt, at det er basen for hele Bornholms-opholdet. Det skal blive helt rart, ikke at skulle slå op og ned hver dag. Øens st¢rrelse er ikke længere end 2 timer i hver retning.

Nu er R¢nne checket af. Jeg havde h¢rt at malurt bitter var ¢ens nationaldrik, så jeg sneg mig ind på et bodega, for at teste den af. T¢sen bag disken, anede ikke hvad jeg snakkede om. Bitter? Vi har Jägermeister og Gammel-dansk, hvad for en skal det være? F¢rst på tredie værtshus lykkedes det, at få smagt en ægte bornholmsk malurtbitter. Den kunne jeg da godt forfalde til. Ordsproget: Dryppe malurt i bægeret, forstår jeg ikke helt. Det smager sgu da helt godt. "Tjener, et sæt mere, tak."

I tæt ved rimelig sober tilstand agerede han forsat turist, så hvad man skulle se og skrevet postkort. Jeg fandt også en sild, som jeg straks smækkede et æg på ryggen af. Hun blev pisse-sur. Jeg snakkede 'Sol over Gudhjem', men det kunne ikke rede noget. Nå pyt, der er 5 mere i bakken. På Cafe Terminalen var en s¢d pige med to gode tærter. Jeg sagde: Hej vi ses igen imorgen, når jeg kommer og pr¢ver den anden.

Idag skulle han på tur. Cykelbukserne blev taget på lige fra morgenstunden. Så var det det han lige skulle pumpe cyklen. Pssssst, sagde det. Ventilen havde mistet fodfæstet. Nå, så udsætter vi afgangen en ½ time. I med reserveslangen og ind til en cykelhandler efter en ny, og så nordover med kurs mod Hammeren.

De hersens bornholmske cykelveje er bare helt i top. For det meste lækker asfalt og knippelgod skiltning. Hjemme i Århus Amt kommer man ofte i tvivl, om man nu er på rette vej eller man skulle have været drejet ved sidste sidevej. Det skete ikke her.

I Halse var der et silder¢geri, hvor man fik turens f¢rste r¢gede sild serveret i et stykke avispapir og en pilsner.

Længere oppe var der et skilt med 'Joms Kapel' og et seværdighedstegn til venstre. Det skulle man da se, og pludselig befandt man sig på en græsk kyst. Det lignede så meget, at man næsten fik retzina-smag i munden.

Næste stop var Mollerup Stenhuggeri, hvor de lavede brosten. Lige fra de almindelige til nogle på st¢rrelse med et folkevogns-rugbr¢d. Videre til Hammershus, der nok kunne imponere en, der var vandt til Kal¢ Slotsruin.

Derfra ud på Hammeren, ¢ens nordligste spids. Der fik man også smurt de små gear. Det var rigtig bjergk¢rsel. Man m¢dte f¢rst et 14% skilt, pyt, men efter næste sving stod et med 17%. Det eneste der manglede var Birge på Walkmanden og en lilla ko inde på marken. Efter at have nydt udsigten, gik det nedad, med begge bremser trukket helt ind til styret.

Så gik turen sydpå igen. Ned gennem Sandvig og Allinge. Det var lige en tand for turistet. Souvenier-shops og pizzariaer var de eneste erhverv i disse byer. Eneste + var et ishus, dr serverede en Alling-vaffel. Det var den bedste is jeg har nydt i årtier. Jeg sagde også til damen, at den is vil jeg skrive hjem om.

Så fandt jeg ned til Helligdoms-klipperne, og her var da også meget pænt, men hvorfor de var hellige, fandt jeg nu ikke ud af.

Næste mål var Gudhjem. Om denne by havde jeg h¢rt, at det var Danmarks eneste by, der havde en gade, hvor cykling var forbudt, fordi den var for stejl. Det var den også. Der var godtnok intet %-skilt, men hjemme i Århus ville der være trappertrin i sådan en.

Turen fra Gudhjem og hjem til R¢nne var pisse-træls. Frisk til vild modvind hele vejen. Det tog lidt længere tid end beregnet, så kiosken på pladsen havde lukket, da jeg låste cyklen. Sådan noget lort, så må du jo ud at spise igen. Men lige et bad f¢rst. Pladsen havde et rum med 6 brusekabiner, men jeg måtte alligevel stå i k¢. En bus med svenske skoleelever var lige landet, så der var almindelig råben og sang i toiletbygningen. Da jeg endelig fik plads under en bruser, der en af de andre kabiner der nynnede Frank Sinatra's "Strangers in the night", og straks efter skrålede vi alle. Forestil jer lige et 6-mands "Do-bi-do-bi-dooo" i et baderums akustik.

Det var smukt.

Jeg spaserede ind til Cafe Terminalen igen. Jeg havde jo lovet damen, at jeg kom og pr¢vede tærte 2 idag. Hun kunne også tilbyde en gang Lasagne inden kaffen. Under middagen kom jeg i snak med 2 k¢benhavnske cyklister, der sagde, at de boede lige overfor mig på camping-pladsen. De havde tænk på at sige "Hej" i morges, men holdt sig væk, da de så, hvordan jeg smadrede pumpen ned i græsset, da jeg ¢delagde min slange under pumpningen.

Da vi kom hjem til pladsen var en st¢rre svensk/dansk diskution igang. Danskere kunne da ikke en skid, bortset fra at tæve dem i bold. Svenskerne derimod, lavede da både biler, fly og våben. Det fortsatte en times tid under skrig og skrål. På et tidspunkt måtte jeg lige give mit besyv med. Det mest geniale svensk teknologi har fremelsket, er da trangiaen. Så bare pak det Volvo-pral sammen. Det kunne nu ikke stoppe kampen, men det kunne natten heldigvis.

Teltets åbning afsl¢rede gråt og kedeligt vejr denne morgen. Så her under morgenkaffen melder hjemveen sig. Hvorfor sidder man da ikke hjemme i sofaen? Fordi du mangler at komme rundt på det sydlige af Bornholm. Jeg har bestemt mig for færgen direkte til K¢benhavn, når turen går hjemad. Eneste problem ved det er bare at den kun sejler kl.23. Jamen, så er der jo fin tid til en sydrundtur, og så springe på færgen i aften. Så er det spændene punkt bare om campingfatter går med til, at jeg lader lejren slå til i aften, eller jeg skal være ude inden middag, for ikke skulle betale for 1 dag ekstra. Alternetivet er, at jeg klapper det hele sammen og slæber det med hele den sydlige ¢ rundt. - Så er det man sidder og tænker. Du kunne jo også nappe båden i morgen aften. Ja, men så skal du få tiden til at gå i R¢nne, en hel L¢rdag, hvor butikkerne er lukkede og det måske pisser ned.

Her under skriveriet er himlen lysnet igen og lugter ikke mere af regnvejr. Jeg har også lige snakket med 'H¢vdingen' på pladsen, og jeg må gerne lave lejren slå til i aften. Fedt nok!

'El Touristi' sprang på cyklen og k¢rte idag i retning Svaneke. Han nåede lige Rytterknægten, og en lækker cykelvej tværs gennem Almindingen og op/ned af Paradisbakkerne inden Svaneke. Der n¢d jeg min frokost, ved siden af en k¢benhavnerfamilie, hvis voksne datter havde et noget hysterisk forhold til naturens flyvende insekter. Kom en lille bi indenfor 1 meter fra hende, sprang kun skrigende op. Det blev en kende iriterende i længden. Tilsidst måtte jeg sp¢rge, om hun ikke ville lære 'tricket' med de der små flyvere. Du skal bare skære det halve af dit morgentoilette. Og det skal være den halvdel med alle de smarte dufte. Det er duften, der lokker bierne til. Se bare en svedig cyklist som mig, der er aldrig et insekt indenfor 3 meter. Det kan jeg da ikke, det er da ulækkert, sagde t¢sen. Ja, det synes bierne åbenbart osse, kunne jeg kun svare.

Videre til Nex¢. Her sydpå ¢en hersker franske tilstande. Ligger der en by, er der også et konditori. Det var nu imponerende, hvor hurtigt den gamle blå havelåge af en cykel, kunne spole en by af, inden kagerne og kaffen var lokaliseret.

På vejen hjem blev man pludselig m¢dt af et skilt, der sagde: "FÆ-RIST". Det var sådan en indretning af r¢r på tværs, som k¢erne ikke turde krydse. Om de bornholmske kreaturer er nogle særlige fæ, vides ikke. Men en jysk ko ville da tænke, hvis nu jeg skræver lidt, kan jeg så mon ikke...

Hjemme igen, en kop kaffe, et bad og pakning af lejren. Jeg ville lige sige farvel til campingfatter, men da han var ikke på kontoret, kunne jeg ligeså godt nappe en bajer med k¢benhavnerne. Vi kom til at snakke Dansk Cyklist Forbund, hvor de også var medlemmer. De var noget utilfredse med bladet, der som de sagde, kun tester cykellygter. De ville hellere have flere turberetninger. det var jo lige vand på min m¢lle, så snakken og bajerne gik. De skulle også med færgen hjem inat. Vi ses på båden, jeg må lige ind til byen og have noget i skrutten.

Jeg r¢g ind på en cafe, med den mest syge indehaver. Jeg kan egentlig ikke rigtig forklare, hvad der var galt, men velkommen f¢lte man sig ihvertfald ikke. Damen rejste sig med et utroligt dybt suk og et "Hva ska du ha?". Det tror da fanden, der ikke var andre gæster. Var det ikke fordi jeg bare skulle vente på en færge, var jeg også smuttet. Efter et stykke tid begyndte hun at snakke om, at det var da mærkeligt, at jeg var den eneste kunde en fredag aften. Der havde også kun været 1 kunde igår. Han ventede nok også på en færge, tænkte jeg. Alle fastboende var vel skræmt væk for længe siden.

Ombord på færgen fors¢gte jeg at finde de 2 k¢benhavnere fra tidligere, men uden held. Nå, jeg havde også tænkt mig, at finde et hj¢rne og sove hele vejen hjem. Det skulle nu ikke gå sådan. Færgen sydede af liv, da 4 busser med skoleelever og gudved hvormange Ghetto-Blastere, kom hærgene gennem færgen. Så fik den ellers med Hip-Hop hele ¥sters¢en rundt. Man kunne da også spore et hold pædagoger, men de var blevet tilpas afrettede efter en uge på Bornholm med ungerne. Kl.0:30 rejste den mest 'fodformede' sig op, og klappede i hænderne. "Så kære b¢rn, - sengetid". Et af de pænere svar var: "Ja, ja, gå bare", og det gjorde de så. Da de unge mennesker meget senere gik kolde, kunne jeg slet ikke falde i s¢vn. Jeg siger da ellers gerne, at jeg kan sove, hvor det skal være. Det gælder bare ikke Bornholmerbåden. - Der bliver dæleme langt til Kalunborg uden nattes¢vn. "Flemming", sagde jeg til mig selv, "du må hellere tage toget hjem."

Færgen ramte Sjælland, og så var det bare at finde hovedbanegården i K¢benhavn. Jeg kunne fra tidligere K¢benhavnsbes¢g huske, hvor banegården lå i forhold til Rådhuset. I hvad retning ligger Rådhustårnet? Bop-bop-bop-derovre. Afsted det gik gennem en mennesketom by, der kl.6 en l¢rdag morgen. Undervejs lærte jeg, at have respekt for Kbh's taxier. Lysreguleringer gjalt tilsyneladende ikke for den en tidlig l¢rdag. En 2-3 gange kom man nok til, at lave en brunlig streg i cykelbuksen. Jeg nåede frem til tårnet, - det viste sig, at være en eller anden kirke på Amager. Det blev til ialt små 20 km, og fandt f¢rst den rigtige retning, de jeg spurgte en lokal om vej.

Jeg endte i et tog, der stoppede i alle byer på Sjælland, hvilket forårsagede jeg blev vækket en 20 gange. Endelig kom man på Storebæltsfærgen, fandt et god gulvplads og faldt til ro med en Prinsen-Rolle under armen. Pludselig sagde en dame: "BING - BONG, restauranten tilbyder idag 'Ta Selv Frokostbord' til kun 48kr." Det kunne nok redde hjemturen. Under osten sad jeg og tænkte, åhh, var det da bare Kalundborg-båden man sad på, så man ikke skulle i tog igen. Det blev nu ikke så galt. Man sover noget så godt på rigelige mængder kalorier.

Status da man blev vækket i Århus. En sommerferie tur på kun 500km, det er da for lidt. Jeg havde da egentlig også planlagt, at cykle hjem igen, men 'GAB'. Bornholm kan varmt anbefales. Jeg kommer helt sikkert igen...